ONAN ou ONAF — Fornecemos Ambos
Informe a Temperatura Ambiente e a Potência
Inclua as condições do seu local na cotação e configuraremos a classe de resfriamento adequada para o ambiente do seu projeto.
Guia Técnico
Resfriamento de Transformadores ONAN vs ONAF
ONAN depende da convecção natural do óleo e do movimento natural do ar — sem ventiladores, sem peças móveis. ONAF adiciona ventiladores aos radiadores, aumentando a dissipação de calor e permitindo uma potência nominal mais alta do mesmo tanque. A escolha correta depende da temperatura ambiente, do perfil de carga e das restrições do local.
Código de Resfriamento IEC — O Que Cada Letra Significa
A IEC 60076-2 define o resfriamento de transformadores usando um código de quatro letras. Cada posição da letra tem um significado específico:
| Posição | Significado | Opções de letras |
|---|---|---|
| 1st | Tipo de refrigerante interno | O = óleo mineral · L = líquido de baixa inflamabilidade · K = sintético resistente ao fogo · G = gás |
| 2nd | Circulação do refrigerante interno | N = convecção natural · F = circulação forçada (bomba) · D = forçado direcionado (óleo guiado para os enrolamentos) |
| 3rd | Tipo de refrigerante externo | A = ar · W = água |
| 4th | Circulação do refrigerante externo | N = natural (sem ventiladores) · F = forçado (ventiladores ou bombas) |
Exemplos de decodificação: ONAN = óleo natural / ar natural (sem ventiladores). ONAF = óleo natural / ar forçado (ventiladores nos radiadores). OFAF = óleo forçado / ar forçado (bomba + ventiladores). ODAF = óleo forçado direcionado / ar forçado (óleo bombeado diretamente para os enrolamentos).
ONAN — Convecção Natural, Sem Peças Móveis
No resfriamento ONAN, o calor gerado nos enrolamentos e no núcleo é transferido para o óleo circundante. O óleo quente sobe por empuxo, circula através de radiadores externos, resfria pelo fluxo de ar natural e retorna ao tanque. Sem ventiladores, sem bombas.
Operação silenciosa
Sem ventiladores significa zero ruído mecânico. Preferido perto de áreas residenciais, hospitais ou locais sensíveis a ruído.
Sem energia auxiliar
O resfriamento é totalmente passivo — sem necessidade de alimentação para ventiladores, sem modos de falha de ventiladores.
Menor manutenção
Sem peças móveis no sistema de resfriamento. A manutenção se limita ao monitoramento da condição do óleo.
Confiabilidade comprovada
ONAN é a classe de resfriamento mais amplamente utilizada para transformadores de distribuição globalmente.
ONAF — Resfriamento por Ar Forçado, Maior Potência no Mesmo Tanque
Os transformadores ONAF utilizam ventiladores montados nos radiadores para forçar o fluxo de ar através das superfícies de resfriamento. Isso aumenta a taxa de remoção de calor do óleo, permitindo que o mesmo tanque e a parte ativa operem com uma potência nominal mais alta — ou mantenham sua potência total em temperaturas ambientes mais elevadas.
Maior potência nominal em kVA / MVA
Um transformador classificado como ONAN/ONAF pode suportar, por exemplo, 100% em ONAN e 125% em ONAF — os ventiladores adicionam margem térmica.
Pegada mais compacta
Para uma determinada potência nominal em kVA, uma unidade ONAF pode usar um tanque menor que o ONAN — útil em subestações com espaço restrito.
Ruído dos ventiladores
Os ventiladores produzem ruído mecânico e aerodinâmico. Os níveis de ruído devem ser verificados em relação aos requisitos do local.
Manutenção dos ventiladores
Os motores e rolamentos dos ventiladores requerem inspeção periódica e eventual substituição — tipicamente a cada 5–10 anos.
Quando o ONAN é Suficiente
- Potências nominais de até aproximadamente 10 MVA em climas moderados
- Temperatura ambiente ≤ 40°C (referência padrão IEC) ou ≤ 35°C de média mensal
- Altitude do local ≤ 1000 m (altitude de referência padrão IEC)
- Espaço disponível para o tamanho total do tanque ONAN
- Instalação sensível a ruído onde os ventiladores devem ser evitados
- Locais remotos onde a manutenção do motor do ventilador é difícil
Quando o ONAF é Necessário
- Temperatura ambiente consistentemente acima de 40°C — o transformador deve ser redimensionado ou especificado como ONAF para manter a potência total de saída
- Pegada restrita da subestação onde um tanque ONAF menor é mais prático que uma unidade ONAN maior
- Fator de carga pesado e margem limitada de sobredimensionamento do transformador
- Classificação dupla necessária: operar em ONAN sob carga normal, ligar os ventiladores para períodos de pico de carga
- Potências nominais mais altas em MVA (acima de 10–15 MVA) onde apenas o ONAN não consegue remover calor rapidamente o suficiente
Climas de Alta Temperatura Ambiente — Oriente Médio, África, Sudeste Asiático
A IEC 60076-2 classifica os transformadores com uma temperatura ambiente máxima de 40°C e uma média anual de 20°C. Muitos locais no Oriente Médio, África Subsaariana e Sudeste Asiático excedem esses limites regularmente, com temperaturas ambientes atingindo 45–50°C durante os meses de verão.
A 50°C ambiente, um transformador ONAN projetado para 40°C deve ser redimensionado (tipicamente em 1–1,5% por °C acima da temperatura ambiente nominal, dependendo do projeto). As alternativas são: (1) sobredimensionar a unidade ONAN, (2) especificar ONAF para manter a potência de saída nominal via resfriamento forçado, ou (3) especificar um transformador classificado explicitamente para a temperatura ambiente mais alta. Sempre indique a temperatura ambiente máxima e a temperatura média anual em sua especificação.
Tabela de Comparação dos Modos de Resfriamento
| Modo | Refrigerante | Circulação | Ventiladores | Faixa típica | Custo relativo | Ruído | Manutenção |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ONAN | Óleo mineral | Natural | Não | ≤ 10 MVA | Mais baixo | Silencioso | Mais baixo — apenas verificação de óleo |
| ONAF | Óleo mineral | Natural | Sim | 1–63 MVA | Baixo–médio | Baixo–médio | Serviço do motor/rolamento do ventilador |
| OFAF | Óleo mineral | Forçado (bomba) | Sim | 10–300 MVA | Mais alto | Médio | Serviço de ventiladores + bomba de óleo |
| AN / AF | Ar (tipo seco) | Natural / forçado | Opcional | ≤ 2,5 MVA típico | Médio–alto | Baixo–médio | Inspeção do enrolamento; sem óleo |
AN = resfriamento natural a ar seco (sem óleo). AF = seco com ar forçado (ventiladores). A IEC 60726 rege transformadores a seco.
Guias Relacionados
Precisa de Ajuda para Selecionar a Classe de Resfriamento?
Informe a temperatura ambiente, altitude e potência do seu local — recomendaremos a classe de resfriamento adequada para o seu projeto.
Solicitar Orçamento Pergunta TécnicaReferência Rápida
- ONAN
- Óleo natural, ar natural — resfriamento passivo, sem ventiladores
- ONAF
- Óleo natural, ar forçado — ventiladores nos radiadores
- OFAF
- Óleo forçado, ar forçado — bomba + ventiladores
- ODAF
- Óleo direcionado forçado, ar forçado — óleo guiado aos enrolamentos
- AN
- Seco, ar natural — sem ventiladores, sem óleo
- AF
- Seco, ar forçado — ventiladores adicionados
Academia do Transformador
Caminho de Aprendizagem
Comece com o básico em português claro, depois avance para RFQ, testes, normas, resfriamento e ferramentas de cálculo.